reden auf deutsch

الجمعة، 9 يناير 2015

تعلم الالمانية: شرح عبارة etwas in Sicht sein


تعلم الالمانية: شرح عبارة etwas in Sicht sein
















 تعلم الالمانية: شرح عبارة
etwas in Sicht sein



 عندما كنت اقرء
في مجلة
Amnesty Journal
التابعة
Amnesty International
منظمة العفو الدولية
قرأت العنوان التالي


Etwas in Sicht sein
Sicht رؤية نضر
Etwas ist in die Ferne zu sehen oder etwas kann gesehen werden
شيء بعيد يمكن رؤيته


Kein Land in Sicht
Kein Land ist in Sicht
Kein Land ist zu sehen
Kein Land kann gesehen werden
لا يمكن مشاهدة اي بلد في البعيد



Kein Land in Sicht
لا يمكن مشاهدة اي بلد في البعيد
الصورة هي للاجئ سوري يتأمل في البحر و يحلم
بالاستقرار للعودة الى بلده و لكن لايوجد اي بوادر لانفراج
الازمة السورية و العودة الى الديار
و المعنى هو ليست هناك بوادر انفراج

مثال مشابه
Ein Ende des Krieges ist in Syrien leider immer noch nicht in Sicht.
لا وجود لبوادر لانتهاء الحرب في سوريا الى حد الان



اتمنى الاستفادة
للجميع
الرجاء الاشتراك في قناتي على اليوتيوب
و زيارة موقعي لمزيد الدروس
كما يمكن الانضمام الى صفحتنا على الفايس بوك
يمكنكم ايضا تحميل الدروس على الرابط اسفل الفيديو
www.deutschlernen10.de



0 commentaires: