reden auf deutsch

الجمعة، 13 فبراير 2015

تعلم الالمانية: كيف تقول لقد ندمت لفعل هذا الشيء




تعلم الالمانية: كيف تقول لقد ندمت لفعل هذا الشيء


كيف تقول لقد ندمت لفعل هذا الشيء






























تعلم الالمانية: كيف
تقول لقد ندمت لفعل
هذا الشيء


السلام عليكم
في هذا الدرس سوف نتعلم كيف
نعبر عن الندم باللغة الالمانية
اي كيف نقول ندمت على فعل كذا
او انا نادم على فعلتي هذه انا ندم على شراء هذا
كما سوف نتعلم عبارات تستعمل في اللغة العامية

و صيغ لغوية مختلفة


الكلمات التي يمكن ان نستعملها للتعبير عن الندم
هي كالآتي:
Die Reue ندم حسرة تحسر
reuen ندم تحسر
bereuen ندم تأسف
über etwas Reue empfinden احس بالندم و الحسرة
sich an die Brust schlagen تأسف او ندم
Gewissenbisse تأنيب الضمير
Schlechtes Gewissen تأنيب الضمير

www.deutschlernen10.de



نبدأ الان مع العبارة الأولى
die Reue الندم الحسرة

www.deutschlernen10.de

نبدأ الان مع العبارة الأولى
Er fühlte tiefe Reue darüber, das Auto gekauft zu haben. يحس او يشعر بندم شديد

لشرائه السيارة.

نبدأ الان مع العبارة الأولى
Er fühlte tiefe Reue darüber, dass er das Auto gekauft hat. يحس او يشعر بندم

شديد لشرائه السيارة.

العبارة الثانية

bereuen ندم تحسر

Der Mörder bereute seine schlimme Tat. تحسر الجاني او

مرتكب جريمة القتل على فعلته الشنيعة.

مثال
Ich bereue, dass ich das gemacht habe. انا ندم على

هذه الفعلة.

مثال

Ich bereue meinen Fehler. انا ندم على خطئي

مثال
Ich bereue, dass ich meinem Freund nicht geholfen habe. انا ندم لاني لم

اساعد صديقي.

العبارة الثالثة
Reue empfinden شعر بالندم

www.deutschlernen10.de

مثال
Ich emfinde Reue, das Kind geschlagen zu haben. احس

بالندم على ضربي لطفل.

مثال

Ich emfinde Reue, dass ich das Kind geschlagen habe. احس بالندم على ضربي لطفل.

العبارة الرابعة
sich an die Brust schlagen ضرب صدره من الندم

او

عض لسانه

مثال
Er schlägt sich an die Brust, dass er dieses Studium gewählt hat. يعض لسانه من الندم على

اختياره لهذه الشعبة او الدراسة.

العبارة الخامسة

Gewissensbisse تأنيب الضمير


مثال
Mein Freund hat Gewissensbisse, weil er sich nicht gut um den verletzten Vogel gekümmert hat. شعر صديقي
بتأنيب الضمير لأنه لم يعتني بالطائر الجريح كما

يجب.

العبارة السادسة

Schlechtes Gewissen

مثال
Ich bekomme schlechtes Gewissen, dass ich dir nicht geholfen habe. احس

بتأنيب الضمير لاني لم اساعدك.

شكرا على الاهتمام يمكنكم
تحميل الدرس
على الرابط اسفل الفيديو
لا تنسو زيارة
موقعنا الالكتروني و الانضمام الى صفحتنا على الفايس
بوك

و قناتنا على اليوتيوب






مواضيع ذات صلة

0 commentaires: